J. R. R. Tolkien: "Aturan tidak ada wilayah adalah milikku. Tetapi sem...

"Aturan tidak ada wilayah adalah milikku. Tetapi semua hal yang layak yang berada dalam bahaya seperti yang ada di dunia sekarang, itu adalah kepedulian saya. Dan untuk bagian saya, saya tidak akan sepenuhnya gagal dalam tugas saya jika apa pun yang melewati malam ini masih bisa tumbuh lebih adil atau berbuah dan berbunga lagi di masa mendatang. Karena aku juga seorang penatalayan. Apakah kamu tidak tahu?"

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

The rule of no realm is mine. But all worthy things that are in peril as the world now stands, those are my care. And for my part, I shall not wholly fail in my task if anything that passes through this night can still grow fairer or bear fruit and flower again in days to come. For I too am a steward. Did you not know?