J. R. R. Tolkien: "Sekarang saya pergi ke aula menunggu untuk duduk di...

"Sekarang saya pergi ke aula menunggu untuk duduk di samping ayah saya, sampai dunia diperbarui. Karena sekarang aku meninggalkan semua emas dan perak, dan pergi ke tempat yang nilainya kecil, aku ingin berpisah denganmu, dan aku akan mengambil kembali kata-kataku dan perbuatanku di Gerbang. . . Jika lebih dari kita menghargai makanan dan semangat serta nyanyian di atas emas, itu akan menjadi dunia yang lebih meriah."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Dunia #Ingin #Littles #Akan menjadi #Ayah #Menunggu #Emas #Lagu #Perbuatan #Emas dan perak #Aula #Perak #Gates #Bersorak #Thorin

Versi Bahasa Inggris

I go now to the halls of waiting to sit beside my fathers, until the world is renewed. Since I leave now all gold and silver, and go where it is of little worth, I wish to part in friendship from you, and I would take back my words and deeds at the Gate. . . If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.