J. R. R. Tolkien: "Apa yang ada di sakuku? "Dia berkata keras-ker...

"Apa yang ada di sakuku? "Dia berkata keras-keras. Dia berbicara pada dirinya sendiri, tetapi Gollum berpikir itu teka-teki, dan dia sangat sedih." Tidak adil! tidak adil! "desisnya." Tidak adil, sayangku, bukan, untuk bertanya pada kami apa yang ada di dalamnya, itu kantong kecil yang bernafsu?"

--- J. R. R. Tolkien

#Kata #Littles #Bertanya #Pembicaraan #Pameran #Kantong #Teka-teki #Kesal #Tidak adil

Versi Bahasa Inggris

What have I got in my pocket?" he said aloud. He was talking to himself, but Gollum thought it was a riddle, and he was frightfully upset. "Not fair! not fair!" he hissed. "It isn't fair, my precious, is it, to ask us what it's got in it's nassty little pocketsess?