J. R. R. Tolkien: "Sekarang ketika Túrin belajar dari Finduilas tentan...

"Sekarang ketika Túrin belajar dari Finduilas tentang apa yang telah berlalu, dia murka, dan dia berkata kepada Gwindor: 'Dalam cinta aku memelukmu untuk menyelamatkan dan menjaga kepentinganmu. Tetapi sekarang kamu telah berbuat jahat kepadaku, kawan, untuk mengkhianati nama kananku, dan menyerukan malapetaka kepadaku, dari mana aku akan bersembunyi. ' Tetapi Gwindor menjawab: 'Malapetaka ada pada dirimu, bukan atas namamu."

--- J. R. R. Tolkien

#Bohong #Kata #Nama #Selesai #Mengkhianati #Demi #Saya akan #Malapetaka #Menyelamatkan

Versi Bahasa Inggris

Now when Túrin learnt from Finduilas of what had passed, he was wrathful, and he said to Gwindor: 'In love I hold you for your rescue and sake-keeping. But now you have done ill to me, friend, to betray my right name, and call my doom upon me, from which I would lie hid.' But Gwindor answered: 'The doom lies in yourself, not in your name.