J. R. R. Tolkien: "Dia mengangkat tongkatnya. Ada gulungan guntur. Sin...

"Dia mengangkat tongkatnya. Ada gulungan guntur. Sinar matahari dihapuskan dari jendela timur; seluruh aula tiba-tiba menjadi gelap seperti malam. Api memudar untuk membakar bara. Hanya Gandalf yang bisa dilihat, berdiri putih dan tinggi di depan perapian yang menghitam."

--- J. R. R. Tolkien

#Api #Malam #Gelap #Putih #Jendela #Timur #Seluruh #Guntur #Tinggi #Dibesarkan #Aula #Cemberut #Bara #Luntur #Kedudukan #Staf #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

He raised his staff. There was a roll of thunder. The sunlight was blotted out from the eastern windows; the whole hall became suddenly dark as night. The fire faded to sullen embers. Only Gandalf could be seen, standing white and tall before the blackened hearth.