J. R. R. Tolkien: "Lalu, Eowyn dari Rohan, saya katakan kepada Anda ba...

"Lalu, Eowyn dari Rohan, saya katakan kepada Anda bahwa Anda cantik. Di lembah-lembah perbukitan kami ada bunga-bunga yang terang dan cerah, dan gadis-gadis masih lebih adil; tetapi tidak ada bunga atau wanita yang saya lihat sampai sekarang di Gondor yang begitu indah, dan sangat sedih. Mungkin hanya beberapa hari yang tersisa sebelum kegelapan menimpa dunia kita, dan ketika itu datang saya berharap untuk menghadapinya dengan mantap; tapi itu akan meringankan hatiku, jika saat matahari bersinar, aku masih bisa melihatmu. Karena kamu dan aku sama-sama lewat di bawah sayap Bayangan, dan tangan yang sama menarik kita kembali."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Dunia #Jantung #Cantik #Jatuh #Bayangan #Mungkin #Wajah #Kiri #Tangan #Matahari #Stills #Bersinar #Menyenangkan #Sayap #Bunga #Kegelapan #Bukit #Pameran #Hatiku #Maidens #Sedih #Rohan #Dunia kita #Lembah #Gondor #Meredakan #Kamu cantik

Versi Bahasa Inggris

Then, Éowyn of Rohan, I say to you that you are beautiful. In the valleys of our hills there are flowers fair and bright, and maidens fairer still; but neither flower nor lady have I seen till now in Gondor so lovely, and so sorrowful. It may be that only a few days are left ere darkness falls upon our world, and when it comes I hope to face it steadily; but it would ease my heart, if while the Sun yet shines, I could see you still. For you and I have both passed under the wings of the Shadow, and the same hand drew us back.