J. R. R. Tolkien: "Selamat tinggal, tuan, sayangku! Maafkan Sammu. Dia...

"Selamat tinggal, tuan, sayangku! Maafkan Sammu. Dia akan kembali ke tempat ini ketika pekerjaan selesai - jika dia mengaturnya. Dan kemudian dia tidak akan meninggalkanmu lagi. Beristirahatlah diam sampai aku datang; dan semoga tidak ada makhluk busuk datang menghampiri Anda! Dan jika Nyonya itu bisa mendengar saya dan memberi saya satu permintaan, saya ingin kembali dan menemukan Anda lagi. Selamat tinggal!"

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Memberi #Ingin #Mungkin #Diam #Selesai #Pekerjaan #Tuan #Terhormat #Selamat tinggal #Bintik-bintik #Memaafkan #Selamat tinggal #Makhluk #Sampai jumpa #Berikan padaku #Anda lagi #Busuk #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

Goodbye, master, my dear! Forgive your Sam. He'll come back to this spot when the job's done - if he manages it. And then he'll not leave you again. Rest you quiet till I come; and may no foul creature come anigh you! And if the Lady could hear me and give me one wish, I would wish to come back and find you again. Good bye!