J. R. R. Tolkien: "Andai saja penyihir terkutuk itu akan meninggalkan...

"Andai saja penyihir terkutuk itu akan meninggalkan Frodo muda sendirian, mungkin dia akan tenang dan menumbuhkan indera hobbit, 'kata mereka. Dan untuk semua penampilan penyihir itu memang meninggalkan Frodo sendirian, dan dia memang tenang, tetapi pertumbuhan hobbit-sense tidak terlalu mencolok."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Kata #Pertumbuhan #Muda #Penampilan #Turun Dan #Mereka berkata #Penyihir #Tumbuh #Frodo #Menetap #Penyelesaian

Versi Bahasa Inggris

If only that dratted wizard would leave young Frodo alone, perhaps he'll settle down and grow some hobbit-sense,' they said. And to all appearance the wizard did leave Frodo alone, and he did settle down, but the growth of hobbit-sense was not very noticable.