azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

J. R. R. Tolkien: "Ada beberapa bergumam, tetapi juga beberapa senyum...

"Ada beberapa bergumam, tetapi juga beberapa senyum di wajah para lelaki yang memandang: pemandangan Kapten mereka duduk di tanah dan saling berhadapan dengan seekor hobbit muda, kaki-kaki terpisah, penuh dengan kemarahan, adalah satu di luar pengalaman mereka."

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

There was some murmuring, but also some grins on the faces of the men looking on: the sight of their Captain sitting on the ground and eye to eye with a young hobbit, legs well apart, bristling with wrath, was one beyond their experience.