J. R. R. Tolkien: "Di sini ada seseorang dengan aura bangsawan tinggi...

"Di sini ada seseorang dengan aura bangsawan tinggi seperti Aragorn di waktu-waktu terungkap, mungkin kurang tinggi, namun juga kurang tak terhitung dan jauh: salah satu Raja Manusia lahir di kemudian hari, tetapi tersentuh oleh kebijaksanaan dan kesedihan dari Ras Eldar . Dia tahu sekarang mengapa Beregond mengucapkan namanya dengan cinta. Dia adalah kapten yang akan diikuti pria, yang akan dia ikuti, bahkan di bawah bayang-bayang sayap hitam."

--- J. R. R. Tolkien

#Kaum bangsawan #Tapi #Raja #Bayangan #Hitam #Lahir #Nama #Kesedihan #Sayap #Kapten #Udara #Ras #Tersentuh #Bicara #Faramir #Pippin #Kembalinya Sang Raja

Versi Bahasa Inggris

Here was one with an air of high nobility such as Aragorn at times revealed, less high perhaps, yet also less incalculable and remote: one of the Kings of Men born into a later time, but touched with the wisdom and sadness of the Eldar Race. He knew now why Beregond spoke his name with love. He was a captain that men would follow, that he would follow, even under the shadow of the black wings.