J. R. R. Tolkien: "Kepalanya berenang, dan dia jauh dari pasti bahkan...

"Kepalanya berenang, dan dia jauh dari pasti bahkan ke arah mana mereka akan pergi ketika dia jatuh. Dia menebak sebaik yang dia bisa, dan merangkak dengan baik, sampai tiba-tiba tangannya bertemu dengan apa yang terasa seperti cincin kecil logam dingin yang tergeletak di lantai terowongan. Itu adalah titik balik dalam karirnya, tetapi dia tidak mengetahuinya. Dia meletakkan cincin itu di sakunya hampir tanpa berpikir; tentu saja sepertinya tidak ada penggunaan khusus saat ini."

--- J. R. R. Tolkien

#Berpikir #Tahu #Cara #Momen #Bohong #Jatuh #Sepertinya #Dingin #Tangan #Sumur #Karir #Renang #Logam #Menggunakan #Titik balik #Merasa #Terowongan #Mungil #Kantong #Mets #Tertentu #Berbaring Di Lantai #Dering #Tertentu #Cara yang baik

Versi Bahasa Inggris

His head was swimming, and he was far from certain even of the direction they had been going in when he had his fall. He guessed as well as he could, and crawled along for a good way, till suddenly his hand met what felt like a tiny ring of cold metal lying on the floor of the tunnel. It was a turning point in his career, but he did not know it. He put the ring in his pocket almost without thinking; certainly it did not seem of any particular use at the moment.