J. R. R. Tolkien: "Elrond mengangkat matanya dan memandangnya, dan Fro...

"Elrond mengangkat matanya dan memandangnya, dan Frodo merasakan jantungnya tertusuk oleh pandangan tajam yang tiba-tiba. "Jika aku mengerti benar semua yang telah kudengar," katanya, "kupikir tugas ini ditunjuk untukmu, Frodo; dan bahwa jika Anda tidak menemukan jalan, tidak ada yang mau."

--- J. R. R. Tolkien

#Seandainya #Berpikir #Jantung #Cara #Mata #Kata #Tugas #Merasa #Matanya #Dibesarkan #Frodo #Dengar #Sekilas #Ketajaman #Elrond

Versi Bahasa Inggris

Elrond raised his eyes and looked at him, and Frodo felt his heart pierced by the sudden keenness of the glance. 'If I understand aright all that I have heard,' he said, 'I think that this task is appointed for you, Frodo; and that if you do not find a way, no one will.