Jaak Kilmi: "Itu adalah kehidupan di bawah sistem Soviet - kami berjua...

"Itu adalah kehidupan di bawah sistem Soviet - kami berjuang dengan setiap masalah besar. Di depan umum, orang tua saya harus mengantri untuk membeli makanan, tetapi bisa menjalani kehidupan rahasia di kamar pribadi mereka. Dengan TV di ruang tamu, kami dapat melihat budaya pop Barat - kenyataan berbeda dari apa yang kami jalani. Bagi saya, itu seperti dua alam semesta yang berbeda ada pada saat yang sama, dan kami terbiasa berada di alam semesta paralel ini."

--- Jaak Kilmi

#Realitas #TV #Alam semesta #Ruang keluarga #Berbeda #Perjuangan #Sanggup #Rahasia #Masalah #Antrian #Budaya #Dua #Kamar #Besar #Bekas #Induk #Paralel #Kehidupan Rahasia #Barat #Budaya Pop #Alam Semesta Paralel #Pops #Masalah besar #Alam Semesta berbeda #Realitas yang berbeda #Soviet

Versi Bahasa Inggris

It was life under the Soviet system - we were struggling with every big problem. Publicly, my parents had to queue up to buy food, but were able to live secret lives in their private rooms. With the TV set in the living room, we were able to see Western pop culture -a different reality from what we were living. For me, it was like two different universes existed at the same time, and we got used to being in these parallel universes.