azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jaak Kilmi: "Namun, pada pertengahan 1980-an, programmer TV Estonia da...

"Namun, pada pertengahan 1980-an, programmer TV Estonia datang dengan ide yang cerdas: mereka meminta Moskow untuk jutaan rubel untuk membuat propaganda di Estonia untuk melawan popularitas program-program Finlandia. Mereka mendapat jutaan dari pemerintah, tetapi apa yang mereka buat bukanlah propaganda sama sekali! Mereka hanya membuat program yang bagus dan menghibur - tidak ada seorang pun di Estonia yang mengakui mereka sebagai propaganda, hanya Rusia yang mengira begitu, jadi mereka lolos begitu saja. Tentu saja, Rusia menyediakan program propaganda mereka sendiri, tetapi orang-orang Estonia tahu untuk menghindarinya."

--- Jaak Kilmi

Versi Bahasa Inggris

In the mid-1980s, however, the Estonian TV programmers came up with a clever idea: they asked Moscow for millions of rubles to make propaganda in Estonia to fight the Finnish programs' popularity. They got millions from the government, but what they made was not propaganda at all! They simply made good, entertaining programs - no one in Estonia recognized them as propaganda, only Russia thought it was, so they got away with it. Of course, Russia provided their own propaganda programs, but Estonians knew to avoid them.