Jack Gilbert: "Menjadi hidup sangat luar biasa sehingga saya tidak tah...

"Menjadi hidup sangat luar biasa sehingga saya tidak tahu mengapa orang membatasi kekayaan, kebanggaan, keamanan — semua hal yang menjadi dasar kehidupan. Orang sangat kehilangan karena mereka menginginkan uang dan kenyamanan serta kebanggaan, rumah dan pekerjaan untuk membayar rumah. Dan mereka harus mendapatkan mobil. Anda tidak dapat melihat apa pun dari mobil. Itu bergerak terlalu cepat. Orang-orang mengambil liburan. Itu hadiah mereka — liburan. Kenapa tidak hidup?"

--- Jack Gilbert

Versi Bahasa Inggris

Being alive is so extraordinary I don’t know why people limit it to riches, pride, security—all of those things life is built on. People miss so much because they want money and comfort and pride, a house and a job to pay for the house. And they have to get a car. You can’t see anything from a car. It’s moving too fast. People take vacations. That’s their reward—the vacation. Why not the life?