Jack Gilbert: "BANGUN MALAM MALAM Sungai biru abu-abu di pagi dan sore...

"BANGUN MALAM MALAM Sungai biru abu-abu di pagi dan sore hari. Ada senja saat fajar dan senja. Aku berbaring dalam kegelapan, bertanya-tanya apakah ketenangan dalam diriku sekarang adalah awal atau akhir."

--- Jack Gilbert

#Seandainya #Bohong #Pagi #Malam #Sungai #Diam #Malam #Fajar #Bertanya-tanya #Biru #Gelap #Berakhir #Bangun #Senja #Fajar dan Senja #Senja #Abu-abu

Versi Bahasa Inggris

WAKING AT NIGHT The blue river is grey at morning and evening. There is twilight at dawn and dusk. I lie in the dark wondering if this quiet in me now is a beginning or an end.