Jack Kerouac: "Saya merasa ingin berbaring di tepi jalan dan mengingat...

"Saya merasa ingin berbaring di tepi jalan dan mengingat semuanya. Hutan melakukan itu untuk Anda, mereka selalu terlihat akrab, lama hilang, seperti wajah kerabat yang sudah lama mati, seperti mimpi lama, seperti sepotong lagu yang terlupakan melayang di atas air, yang paling penting seperti keabadian emas masa lalu atau kejantanan masa lalu dan semua yang hidup dan sekarat dan patah hati yang terjadi sejuta tahun yang lalu dan awan ketika mereka melewati kepala tampaknya memberi kesaksian (oleh keakraban mereka sendiri yang kesepian) terhadap perasaan ini."

--- Jack Kerouac

#Perasaan #Tampak #Bohong #Mimpi #Kekekalan #Kebijaksanaan #Bertahun-tahun #Wajah #Sepertinya #Lalu #Awan #Air #Sisi #Keakraban #Sekarat #Lagu #Panjang #Keemasan #Masa kecil #Keindahan alam #Woods #Bertahun-tahun lalu #Potongan #Kesepian #Kalah #Terlupakan #Merasa #Relatif #Berbaring #Ingat #Kedewasaan #Akrab #Atas #Jutaan #Alam Dan Kecantikan #Dharma Bums #Melayang #Lintasan

Versi Bahasa Inggris

I felt like lying down by the side of the trail and remembering it all. The woods do that to you, they always look familiar, long lost, like the face of a long-dead relative, like an old dream, like a piece of forgotten song drifting across the water, most of all like golden eternities of past childhood or past manhood and all the living and the dying and the heartbreak that went on a million years ago and the clouds as they pass overhead seem to testify (by their own lonesome familiarity) to this feeling.