Jack Kerouac: "Dharma Bums menolak untuk berlangganan permintaan umum...

"Dharma Bums menolak untuk berlangganan permintaan umum bahwa mereka mengkonsumsi produksinya dan karenanya harus bekerja demi hak istimewa untuk mengkonsumsi, semua kram yang sebenarnya tidak mereka inginkan seperti lemari es, perangkat TV, mobil, setidaknya mobil mewah baru, pasti minyak rambut dan deodoran dan sampah umum Anda akhirnya selalu melihat seminggu kemudian di sampah, semua dari mereka dipenjara dalam sistem kerja, produksi, konsumsi, kerja, produksi, konsumsi."

--- Jack Kerouac

Versi Bahasa Inggris

Dharma Bums refusing to subscribe to the general demand that they consume production and therefore have to work for the privilege of consuming, all that cramp they didn't really want anyway such as refrigerators, TV sets, cars, at least new fancy cars, certain hair oils and deodorants and general junk you finally always see a week later in the garbage anyway, all of them imprisoned in a system of work, produce, consume, work, produce, consume.