Jack Kerouac: "The Beat Generation, itu adalah visi yang kami miliki,...

"The Beat Generation, itu adalah visi yang kami miliki, John Clellon Holmes dan saya, dan Allen Ginsberg dengan cara yang lebih liar, pada akhir empat puluhan, dari generasi hipster gila yang diterangi tiba-tiba bangkit dan berkeliaran di Amerika, serius, gelisah dan menumpang di mana-mana, compang-camping, beatifik, cantik dengan cara baru yang jelek dan anggun."

--- Jack Kerouac

Versi Bahasa Inggris

The Beat Generation, that was a vision that we had, John Clellon Holmes and I, and Allen Ginsberg in an even wilder way, in the late forties, of a generation of crazy, illuminated hipsters suddenly rising and roaming America, serious, bumming and hitchhiking everywhere, ragged, beatific, beautiful in an ugly graceful new way.