Jack Kerouac: "Dan apa yang dikatakan hujan di malam hari di sebuah ko...

"Dan apa yang dikatakan hujan di malam hari di sebuah kota kecil, apa yang harus dikatakan hujan? Siapa yang berjalan di bawah cabang-cabang melankolis yang menetes-netes mendengarkan hujan? Siapa di sana dalam guyuran hujan sejuta jarum, mendengarkan musik hujan pada malam hari, hujan September, hujan September, begitu gelap dan lembut? Siapa di sana yang mendengarkan hujan deras di sekitar, merenung dan mendengarkan dan menunggu, di tengah malam yang hujan deras, hujan deras?"

--- Jack Kerouac

Versi Bahasa Inggris

And what does the rain say at night in a small town, what does the rain have to say? Who walks beneath dripping melancholy branches listening to the rain? Who is there in the rain’s million-needled blurring splash, listening to the grave music of the rain at night, September rain, September rain, so dark and soft? Who is there listening to steady level roaring rain all around, brooding and listening and waiting, in the rain-washed, rain-twinkled dark of night?