Jack Kerouac: "Ini semacam kehebohan ... Seperti kami generasi yang di...

"Ini semacam kehebohan ... Seperti kami generasi yang diam-diam. Anda tahu, dengan pengetahuan batiniah tidak ada gunanya memamerkan pada tingkat itu, tingkat 'publik', semacam kebahagiaan - maksud saya, langsung turun ke sana, untuk diri kita sendiri, karena kita semua benar-benar tahu di mana kita berada - dan kelelahan dengan semua bentuk, semua konvensi dunia ... Itu seperti itu. Jadi saya kira Anda mungkin mengatakan kami adalah generasi yang unggul."

--- Jack Kerouac

#Dunia #Tahu #Berarti #Jenis #Mungkin #Generasi #Menggunakan #Bentuk #Beats #Tingkat #Kelelahan #Konvensi #Kalahkan Generasi #Memamerkan

Versi Bahasa Inggris

It’s a sort of furtiveness … Like we were a generation of furtive. You know, with an inner knowledge there’s no use flaunting on that level, the level of the ‘public’, a kind of beatness – I mean, being right down to it, to ourselves, because we all really know where we are – and a weariness with all the forms, all the conventions of the world … It’s something like that. So I guess you might say we’re a beat generation.