Jack Kerouac: "Udara begitu manis di New Orleans, seolah-olah datang d...

"Udara begitu manis di New Orleans, seolah-olah datang dengan bandana lembut; dan Anda bisa mencium bau sungai dan benar-benar mencium aroma orang, dan lumpur, dan molase, dan setiap jenis pernafasan tropis, dengan hidung Anda tiba-tiba dikeluarkan dari es kering musim dingin Utara."

--- Jack Kerouac

#Orang-orang #Lumpur #Bau #Jenis #Sungai #Tropis #Hidung #Udara #Es #Manis #New Orleans #Kering #Musim dingin #Gula tetes #Es kering

Versi Bahasa Inggris

The air was so sweet in New Orleans it seemed to come in soft bandannas; and you could smell the river and really smell the people, and mud, and molasses, and every kind of tropical exhalation, with your nose suddenly removed from the dry ices of a Northern winter.