Jack Kerouac: "Galatea adalah gadis yang serius. dia pucat dan tampak...

"Galatea adalah gadis yang serius. dia pucat dan tampak seperti air mata. Ed besar melewati rambutnya dan menyapa. dia menatapnya dengan mantap. "Di mana saja kamu? mengapa kamu melakukan ini padaku?" dan dia memandangi dekan dengan tatapan kotor; dia tahu skornya. Dekan sama sekali tidak memperhatikan; yang dia inginkan sekarang adalah makanan; dia bertanya pada jane apakah ada sesuatu. kebingungan mulai di sana."

--- Jack Kerouac

#Seandainya #Rambut #Tampak #Gadis #Kata #Ingin #Perhatian #Tangan #Air mata #Serius #Besar #Kebingungan #Kotor #Dibayar #Dekan #Jane #Halo #Skor #Pucat

Versi Bahasa Inggris

galatea was a serious girl. she was pale and looked like tears all over. big ed passed his hand through his hair and said hello. she looked at him steadily. "where have you been? why did you do this to me?" and she gave dean a dirty look; she knew the score. dean paid absolutely no attention; what he wanted now was food; he asked jane if there was anything. the confusion began right there.