Jack Kerouac: "Kadang-kadang aku marah karena keadaan tidak berjalan d...

"Kadang-kadang aku marah karena keadaan tidak berjalan dengan baik, aku merusak seekor flapjack, atau tergelincir di lapangan salju sambil mendapatkan air, atau suatu kali sekopku berlayar ke jurang, dan aku akan sangat gila aku ingin menggigit puncak gunung dan akan datang di gubuk dan menendang lemari dan menyakiti kakiku. Tetapi biarkan pikiran waspada, meskipun daging disadap, keadaan keberadaannya cukup mulia."

--- Jack Kerouac

#Pikiran #Ingin #Terkadang #Adanya #Sumur #Daging #Gila #Jari kaki #Air #Gigitan #Menyakiti #Keadaan #Lemari #Bekerja #Sekop #Mulia #Gubuk #Satu kali #Memanjakan #Slip #Tendangan #Gorges #Pelayaran #Flapjacks

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I’d get mad because things didn’t work out so well, I’d spoil a flapjack, or slip in the snowfield while getting water, or one time my shovel went sailing down into the gorge, and I’d be so mad I’d want to bite the mountaintops and would come in the shack and kick the cupboard and hurt my toe. But let the mind beware, though the flesh be bugged, the circumstances of existence are pretty glorious.