Jack Kerouac: "Aku mendorong diriku lebih dekat ke langkan dan memejam...

"Aku mendorong diriku lebih dekat ke langkan dan memejamkan mata dan berpikir, 'Oh betapa hidup ini, mengapa kita harus dilahirkan sejak awal, dan hanya agar kita dapat membiarkan daging kita yang lemah lembut diletakkan pada kengerian yang mustahil seperti gunung besar, batu, dan ruang kosong, 'dan dengan ngeri aku ingat Zen yang terkenal berkata,' Ketika kamu sampai di puncak gunung, teruslah mendaki. ' Pepatah membuat rambut saya berdiri; itu adalah puisi lucu yang duduk di atas tikar jerami Alvah."

--- Jack Kerouac

#Ruang kosong #Rambut #Sedotan #Batuan #Pertama #Mata #Ruang #Terbuat #Lahir #Gunung #Daging #Lemah lembut #Miskin #Kosong #Sangat besar #Berakhir #Mustahil #Imut #Kengerian #Duduk #Tepian #Pendakian #Teringat

Versi Bahasa Inggris

I nudged myself closer to the ledge and closed my eyes and thought 'Oh what a life this is, why do we have to be born in the first place, and only so we can have our poor gentle flesh laid out to such impossible horrors as huge mountains and rock and empty space,' and with horror I remembered the famous Zen saying, 'When you get to the top of a mountain, keep climbing.' The saying made my hair stand on end; it had been such cute poetry sitting on Alvah's straw mats.