Jack Kerouac: "Yang saya inginkan dan semua yang Neal inginkan dan sem...

"Yang saya inginkan dan semua yang Neal inginkan dan semua orang inginkan adalah semacam penetrasi ke jantung hal-hal di mana, seperti dalam rahim, kita bisa meringkuk dan tidur nyenyak tidur yang Burroughs alami dengan tembakan garis besar M. dan eksekutif periklanan di NY mengalami dua belas Scotch & Soda di Stouffers sebelum mereka membuat kereta pemabuk ke Westchester --- tetapi tanpa mabuk."

--- Jack Kerouac

Versi Bahasa Inggris

All I wanted and all Neal wanted and all anybody wanted was some kind of penetration into the heart of things where, like in a womb, we could curl up and sleep the ecstatic sleep that Burroughs was experiencing with a good big mainline shot of M. and advertising executives in NY were experiencing with twelve Scotch & Sodas in Stouffers before they made the drunkard's train to Westchester---but without hangovers.