Jack Kerouac: "Bahunya yang kecil membuatku gila; Saya memeluknya dan...

"Bahunya yang kecil membuatku gila; Saya memeluknya dan memeluknya. Dan dia menyukainya. "Aku cinta cinta," katanya, menutup matanya. Saya berjanji cinta yang indah padanya. Aku melongo melihatnya. Kisah-kisah kami diceritakan; kami mereda dalam keheningan dan pikiran antisipatif yang manis. Sesederhana itu. Anda bisa memiliki semua Persik dan Bettys, Marylous, Ritas, Camilles, dan Inezes di dunia ini; ini adalah gadisku dan gadis-gadisku, dan aku memberitahunya."

--- Jack Kerouac

Versi Bahasa Inggris

Her little shoulders drove me mad; I hugged her and hugged her. And she loved it. 'I love love,' she said, closing her eyes. I promised her beautiful love. I gloated over her. Our stories were told; we subsided into silence and sweet anticipatory thoughts. It was as simple as that. You could have all your Peaches and Bettys and Marylous and Ritas and Camilles and Inezes in this world; this was my girl and my kind of girlsoul, and I told her that.