Jack Kerouac: "Pernah ada Louis Armstrong meniup topinya yang indah di...

"Pernah ada Louis Armstrong meniup topinya yang indah di lumpur New Orleans; di hadapannya para musisi gila yang telah berparade pada hari-hari resmi dan memecah Sousa mereka menjadi ragtime. Lalu ada ayunan, dan Roy Eldridge, kuat dan jantan, meledakan tanduk untuk semua yang ada dalam gelombang kekuatan dan logika dan kehalusan - condong ke dalamnya dengan mata berkilauan dan senyum yang indah dan mengirimkannya siaran untuk mengguncang dunia jazz."

--- Jack Kerouac

Versi Bahasa Inggris

Once there was Louis Armstrong blowing his beautiful top in the muds of New Orleans; before him the mad musicians who had paraded on official days and broke up their Sousa marches into ragtime. Then there was swing, and Roy Eldridge, vigorous and virile, blasting the horn for everything it had in waves of power and logic and subtlety - leaning into it with glittering eyes and a lovely smile and sending it out broadcast to rock the jazz world.