Jack London: "Dengan aurora borealis menyala dingin di atas kepala, at...

"Dengan aurora borealis menyala dingin di atas kepala, atau bintang-bintang melompat dalam tarian es, dan tanah mati rasa dan membeku di bawah saljunya yang salju, nyanyian para huskin ini mungkin adalah pembangkangan kehidupan, hanya saja ia dilengkungkan dengan kunci kecil, dengan ratapan panjang dan setengah isakan, dan lebih merupakan permohonan hidup, kesusahan mengartikulasikan keberadaan. Itu adalah lagu lama, tua seperti trah itu sendiri - salah satu lagu pertama dari dunia yang lebih muda di hari ketika lagu-lagu sedih."

--- Jack London

#Salju #Dunia #Aurora #Pertama #Beku #Adanya #Setengah #Memiliki Beens #Mungkin #Mati rasa #Bintang #Embun beku #Tantangan #Panjang #Lagu #Tanah #Kunci #Lagu lama #Anak di bawah umur #Atas #Ratapan #Permohonan #Husky #Mungkin sudah

Versi Bahasa Inggris

With the aurora borealis flaming coldly overhead, or the stars leaping in the frost dance, and the land numb and frozen under its pall of snow, this song of the huskies might have been the defiance of life, only it was pitched in minor key, with long-drawn wailings and half-sobs, and was more the pleading of life, the articulate travail of existence. It was an old song, old as the breed itself--one of the first songs of the younger world in a day when songs were sad.