Jack London: "Keheningan meluas di atas tanah. Tanah itu sendiri adala...

"Keheningan meluas di atas tanah. Tanah itu sendiri adalah sunyi sepi, tak bernyawa, tanpa gerakan, begitu kesepian dan dingin sehingga roh itu bahkan bukan kesedihan. Ada sedikit tawa di dalamnya, tetapi tawa yang lebih mengerikan daripada kesedihan apa pun — tawa yang tak terbayangkan seperti senyum Sphinx, tawa yang sedingin es dan ikut serta dalam kesuraman kesempurnaan. Itu adalah kebijaksanaan keabadian yang luar biasa dan tidak dapat ditertawakan menertawakan kesia-siaan hidup dan upaya hidup. Itu adalah Wild, Wild Northland yang liar dan liar."

--- Jack London

#Orang biadab #Tertawa #Kekekalan #Roh #Anjing #Diam #Dingin #Beku #Upaya #Sphinx #Kegagalan #Embun beku #Kesedihan #Tanah #Kesedihan #Gerakan #Kesia-siaan Hidup #Petunjuk #Hati #Sendirian #Infalibilitas #Tak bernyawa #Mengerikan #Tawa

Versi Bahasa Inggris

A vast silence reigned over the land. The land itself was a desolation, lifeless, without movement, so lone and cold that the spirit of it was not even that of sadness. There was a hint in it of laughter, but of laughter more terrible than any sadness-a laughter that was mirthless as the smile of the Sphinx, a laughter cold as the frost and partaking of the grimness of infallibility. It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life. It was the Wild, the savage, frozen-hearted Northland Wild.