Jack London: "Pencurian pertama menandai Buck sebagai orang yang mampu...

"Pencurian pertama menandai Buck sebagai orang yang mampu bertahan di lingkungan Northland yang bermusuhan. Ini menandai kemampuannya untuk beradaptasi, kapasitasnya untuk menyesuaikan diri dengan kondisi yang berubah, yang kekurangannya berarti kematian yang cepat dan mengerikan. Ini menandai, lebih jauh, pembusukan atau kepingan-kepingan dari sifat moralnya, hal yang sia-sia dan cacat dalam perjuangan kejam untuk eksistensi."

--- Jack London

#Pertama #Perjuangan #Moral #Adanya #Pencurian #Kemampuan beradaptasi #Lingkungan Hidup #Kondisi #Potongan #Kerusakan #Kapasitas #Bermusuhan #Cocok #Hanya #Kejam #Cacat #Mengerikan #Perjuangan Untuk Keberadaan #Bucks

Versi Bahasa Inggris

The first theft marked Buck as fit to survive in the hostile Northland environment. It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death. It marked, further, the decay or going to pieces of his moral nature, a vain thing and a handicap in the ruthless struggle for existence.