Jack Nicholson: "Anda tahu, saya pikir saya mengerti bagaimana Anda se...

"Anda tahu, saya pikir saya mengerti bagaimana Anda sekarang. Kamu sangat cantik dan kamu pikir pria hanya tertarik padamu karena kamu cantik. Tetapi Anda ingin mereka tertarik pada Anda karena Anda adalah Anda. Masalahnya adalah, selain dari semua keindahan itu, Anda tidak terlalu menarik. Anda kasar, Anda memusuhi, Anda cemberut, Anda ditarik ... oh, saya tahu - Anda ingin seseorang melihat melampaui semua itu pada orang sungguhan di bawahnya. Tapi satu-satunya alasan siapa pun mau repot-repot melihat masa lalu adalah karena kau cantik. Ironis, bukan? Dengan cara yang aneh Anda adalah masalah Anda sendiri."

--- Jack Nicholson

#Berpikir #Tapi #Tahu #Cara #Ingin #Tampak #Alasan #Orang #Cantik #Menarik #Lalu #Masalah #Mengganggu #Nyata #Sangat menarik #Bermusuhan #Aneh #Ironis #Sangat cantik #Cemberut #Kasar #Kamu cantik #Orang asli

Versi Bahasa Inggris

You know, I think I understand what you're like now. You're very beautiful and you think men are only interested in you because you're beautiful. But you want them to be interested in you because you're you. The problem is, aside from all that beauty, you're not very interesting. You're rude, you're hostile, you're sullen, you're withdrawn... oh, I know- you want someone to look past all that at the real person underneath. But the only reason anyone would bother to look past all that is because you're beautful. Ironic, isn't it? In an odd way you're your own problem.