Jack Spicer: "Kesepian diperlukan untuk puisi murni. Ketika seseorang...

"Kesepian diperlukan untuk puisi murni. Ketika seseorang masuk ke dalam kehidupan penyair (dan kontak pribadi yang tiba-tiba, baik di tempat tidur atau di dalam hati, adalah gangguan), penyair kehilangan keseimbangannya sejenak, tergelincir menjadi dirinya apa adanya, menggunakan atau puisinya sebagai orang akan menggunakan uang atau simpati. Orang yang menulis puisi muncul, tentatif, seperti kepiting pertapa dari kulit kerang. Penyair, untuk saat itu, tidak lagi menjadi orang mati."

--- Jack Spicer

Versi Bahasa Inggris

Loneliness is necessary for pure poetry. When someone intrudes into the poet's life (and any sudden personal contact, whether in the bed or in the heart, is an intrusion) the poet loses his or her balance for a moment, slips into being what he or she is, uses his or her poetry as one would use money or sympathy. The person who writes the poetry emerges, tentatively, like a hermit crab from a conch shell. The poet, for that instant, ceases to be a dead person.