azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jackson Pollock: "Gagasan tentang lukisan Amerika yang terisolasi, yan...

"Gagasan tentang lukisan Amerika yang terisolasi, yang begitu populer di negara ini selama tahun tigapuluhan, tampaknya tidak masuk akal bagi saya, sama seperti gagasan matematika atau fisika murni Amerika akan tampak tidak masuk akal ... Dan dalam arti lain, masalahnya tidak ada sama sekali; atau, jika itu terjadi, akan menyelesaikan sendiri: Seorang Amerika adalah seorang Amerika dan lukisannya secara alami akan memenuhi syarat oleh fakta, apakah dia mau atau tidak. Tetapi masalah dasar lukisan kontemporer tidak tergantung pada negara mana pun."

--- Jackson Pollock

Versi Bahasa Inggris

The idea of an isolated American painting , so popular in this country during the thirties, seems absurd to me, just as the idea of a purely American mathematics or physics would seem absurd... And in another sense, the problem doesn't exist at all; or, if it did, would solve itself: An American is an American and his painting would naturally be qualified by the fact, whether he wills or not. But the basic problems of contemporary painting are independent of any one country.