Jacob Bronowski: "Tetapi alam - yaitu, evolusi biologis - belum cocok...

"Tetapi alam - yaitu, evolusi biologis - belum cocok manusia untuk lingkungan tertentu. Sebaliknya, ... dia memiliki perlengkapan bertahan hidup yang agak kasar; namun - ini adalah paradoks dari kondisi manusia - kondisi yang cocok untuknya dengan semua lingkungan. Di antara banyak hewan yang berlari, terbang, menggali dan berenang di sekitar kita, manusia adalah satu-satunya yang tidak terkunci di lingkungannya. Imajinasinya, alasannya, kehalusan dan ketangguhan emosinya, memungkinkannya untuk tidak menerima lingkungan tetapi mengubahnya."

--- Jacob Bronowski

#Paradoks #Tapi #Manusia #Alasan #Satwa #Kekerasan #Menerima #Terkunci #Lingkungan Hidup #Evolusi #Bertahan hidup #Kondisi #Imajinasi #Kebalikan #Emosional #Berenang #Kehalusan #Evolusi Biologis #Cocok #Banyak orang #Kondisi manusia #Mentah

Versi Bahasa Inggris

But nature - that is, biological evolution - has not fitted man to any specific environment. On the contrary, ... he has a rather crude survival kit; and yet -this is the paradox of the human condition - one that fits him to all environments. Among the multitude of animals which scamper, fly, burrow and swim around us, man is the only one who is not locked into his environment. His imagination, his reason, his emotional subtlety and toughness, make it possible for him not to accept the environment but to change it.