Jacqueline Carey: "Sidonie, aku tahu kamu tidak mengingatnya, tetapi k...

"Sidonie, aku tahu kamu tidak mengingatnya, tetapi kamu pernah berjanji untuk mempercayaiku tanpa alasan. Dan saya bersumpah kepada Anda bahwa semua yang saya miliki, semua yang saya miliki, termasuk batu permata ini, adalah milik Anda. Aku butuh kamu. Saya tidak bisa melakukan ini sendirian. Lupakan ingatanmu. Lihatlah hatimu. Dan jika Anda dapat menemukan suatu tempat di sana, percikan kepercayaan yang masih ada berhutang alasan, saya mohon Anda mengucapkan kata yang ditulis di sini."

--- Jacqueline Carey

Versi Bahasa Inggris

Sidonie, I know you don't remember it, but you once promised to trust me beyond all reason. And I swear to you that all that I am, all that I possess, including this gem-stone, is yours. I need you. I can't do this alone. Forget your memories. Look into your heart. And if you can find somewhere there, some lingering spark of trust that owes naught to reason, I beg you to speak the word written here.