Jacqueline Kelly: "Saya tidak punya banyak hari lagi, "katanya ke...

"Saya tidak punya banyak hari lagi, "katanya ketika kami duduk bersama di perpustakaan." Mengapa saya ingin membelanjakannya untuk masalah drainase dan rekening yang sudah lewat waktu? Saya harus mencurahkan waktu saya dan menghabiskan semuanya dengan bijak. Saya menyesal bahwa saya tidak menyadari hal ini sampai saya mencapai usia lima puluh tahun. Calpurnia, Anda sebaiknya mengambil sikap seperti itu di usia lebih dini. Habiskan setiap jam yang diberikan dengan hati-hati."

--- Jacqueline Kelly

Versi Bahasa Inggris

I don't have that many days left," he said as we sat together in the library. "Why would I want to spend them on matters of drainage and overdue accounts? I must husband my hours and spend every one of them wisely. I regret that I didn't come to this realization until I reached fifty years of age. Calpurnia, you would do well to adopt such an attitude at an earlier age. Spend each of your allotted hours with care.