Jacqueline Woodson: "Dahulu kala, Anne biasa berbicara tentang energi...

"Dahulu kala, Anne biasa berbicara tentang energi - bagaimana semua cinta itu - ion yang terhubung melintasi sinaps waktu dan udara. Jangan merasionalisasi, katanya. Tidak ada yang masuk akal. Aku bersandar ke dinding dan menutup mataku, tidak ingin menangis. Anne benar. Tidak ada yang masuk akal."

--- Jacqueline Woodson

#Kehidupan #Mata #Energi #Terbuat #Menangis #Masuk akal #Panjang #Dinding #Bekas #Udara #Lama #Kembali Melawan Tembok #Menghubungkan #Sinapsis #Lama Lalu #Ion #Merasionalisasikan

Versi Bahasa Inggris

A long time ago, Anne used to talk about energy - how that was all that love was - ions connecting across synapses of time and air. Don't rationalize, she'd say. None of it will ever make sense. I leaned back against the wall and closed my eyes, not wanting to cry. Anne was right. None of it made any sense.