Jacques Attali: "Selama dua puluh lima abad, pengetahuan Barat telah m...

"Selama dua puluh lima abad, pengetahuan Barat telah mencoba memandang dunia. Gagal memahami bahwa dunia bukan untuk dilihat. Ini untuk mendengar. Itu tidak terbaca, tetapi terdengar. Ilmu pengetahuan kita selalu ingin memantau, mengukur, mengabstraksikan, dan mengebiri makna, melupakan bahwa hidup ini penuh dengan kebisingan dan bahwa kematian sunyi saja: kebisingan kerja, kebisingan manusia, dan kebisingan binatang. Kebisingan dibeli, dijual, atau dilarang. Tidak ada yang penting terjadi tanpa adanya kebisingan."

--- Jacques Attali

#Kebisingan #Dunia #Tapi #Hidup adalah #Tampak #Diam #Terjadi #Lupa #Binatang #Abad #Abstrak #Pendengaran #Hal-hal penting #Barat #Ketiadaan #Dua puluh lima #Dua puluhan #Mencari #Lima

Versi Bahasa Inggris

For twenty-five centuries, Western knowledge has tried to look upon the world. It has failed to understand that the world is not for the beholding. It is for hearing. It is not legible, but audible. Our science has always desired to monitor, measure, abstract, and castrate meaning, forgetting that life is full of noise and that death alone is silent: work noise, noise of man, and noise of beast. Noise bought, sold, or prohibited. Nothing essential happens in the absence of noise.