Jacques Barzun: "Dorongan yang selalu ada adalah mendorong melawan pem...

"Dorongan yang selalu ada adalah mendorong melawan pembatasan dan, dengan melakukan itu, merasa terkurung tak tertahankan. Dengan demikian dalam praktiknya, setiap pembebasan meningkatkan rasa penindasan. Paradoks juga tidak hanya ada di pikiran: undang-undang diberlakukan untuk mengamankan hak setiap orang dan kelompok, dengan menciptakan batas-batas pelindung, menciptakan hambatan baru."

--- Jacques Barzun

#Paradoks #Pikiran #Hukum #Terasa #Orang #Praktek #Pembebasan #Hak #Penindasan #Hambatan #Impuls #Batas #Grup #Pelindung #Larangan #Meningkat #Menciptakan #Aman

Versi Bahasa Inggris

The ever-present impulse is to push against restriction and, in so doing, to feel intolerably hemmed in. Thus in practice, every liberation increases the sense of oppression. Nor is the paradox merely in the mind: the laws enacted to secure the rights of every person and group, by creating protective boundaries, create new barriers.