Jacques Barzun: "Mesin sangat mengagumkan dan tirani hanya dengan pers...

"Mesin sangat mengagumkan dan tirani hanya dengan persetujuan pengguna. Di mana, kemudian, di mana musuh? Bukan di mana mesin memberi kelegaan dari pekerjaan yang membosankan tetapi tempat penghakiman manusia berakhir. Produk buatan mesin paling halus pada zaman itu adalah manusia organisatoris, karena bahkan prinsip pengorganisasian terbaik pun cenderung korup, dan prinsip mekanis merusak secara absolut."

--- Jacques Barzun

#Tapi #Manusia #Memberi #Usia #Terbuat #Prinsip #Organisasi #Mesin #Produk #Musuh #Terpuji #Bantuan #Pengguna #Pekerjaan yg membosankan #Persetujuan #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

Machines are admirable and tyrannize only with the user's consent. Where, then, is the enemy? Not where the machine gives relief from drudgery but where human judgment abdicates. The smoothest machine-made product of the age is the organization man, for even the best organizing principle tends to corrupt, and the mechanical principle corrupts absolutely.