Jacques Chirac: "Rumah kami terbakar dan kami mencari di tempat lain....

"Rumah kami terbakar dan kami mencari di tempat lain. Alam, dimutilasi dan dieksploitasi berlebihan, tidak bisa lagi membangun kembali dirinya sendiri dan kami menolak untuk mengakuinya. Kemanusiaan adalah penderitaan. Itu menderita dari pembangunan yang buruk, di Utara seperti di Selatan, dan kami acuh tak acuh. Bumi dan kemanusiaan dalam bahaya dan kita semua bertanggung jawab. Sekarang saatnya untuk membuka mata kita"

--- Jacques Chirac

#Tampak #Penderitaan #Mata #Bumi #Acuh tak acuh #Kemanusiaan #Rumah #Miskin #Pembakaran #Bahaya #Pengembangan #Bertanggung jawab #Menolak #Selatan #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

Our house is burning and we look elsewhere. Nature, mutilated and over-exploited, can no longer reconstitute itself and we refuse to admit it. Humanity is suffering. It is suffering from poor development, in the North as in the South, and we are indifferent. The Earth and humanity are in peril and we are all responsible. It is time now to open our eyes