Jacques Chirac: "Belum pernah sebelumnya informasi begitu penting, bai...

"Belum pernah sebelumnya informasi begitu penting, baik bagi pemerintah maupun bisnis. Dan tolong jangan membayangkan bahwa beberapa dari Anda yang berkumpul di sini hari ini mungkin kurang peduli dibandingkan yang lain. Globalisasi berarti bahwa "efek kupu-kupu" ada di mana-mana di tempat kerja. Kesalahan pialang saham di Singapura atau jatuhnya Baht di Bangkok, keputusan yang menjadi perhatian industri Finlandia, atau apa yang diputuskan oleh Gubernur Minas Gerais di Brazil tentang hutang negaranya, memiliki konsekuensi bagi dunia secara keseluruhan ."

--- Jacques Chirac

#Dunia #Kupu-kupu #Brazil #Berarti #Pemerintah #Globalisasi #Mungkin #Bisnis #Keputusan #Hari ini #Perhatian #Serikat #Penting #Informasi #Prihatin #Jatuh #Kesalahan #Efek #Konsekuensi #Seluruh #Silahkan #Singapura #Membayangkan #Bayangkan itu #Pialang saham #Gubernur #Bangkok #Efek kupu-kupu #Hutang #Pemerintah dan Bisnis #Finlandia

Versi Bahasa Inggris

Never before has information been so important, to governments and businesses alike. And please don't imagine that some of you gathered here today may be less concerned than others. Globalization means that the "butterfly effect" is everywhere at work. The mistakes of a stockbroker in Singapore or the collapse of the Baht in Bangkok, the decisions of a Finnish industrial concern, or what the Governor of Minas Gerais in Brazil decides to do about his State's debt, have had consequences for the world as a whole.