Jacques Ellul: "Orang-orang berpikir bahwa mereka tidak memiliki hak u...

"Orang-orang berpikir bahwa mereka tidak memiliki hak untuk menilai fakta - yang harus mereka lakukan adalah menerimanya. Jadi sejak saat teknik, Negara, atau produksi, adalah fakta, kita harus menyembahnya sebagai fakta, dan kita harus berusaha menyesuaikan diri dengan mereka. Inilah inti dari agama modern, agama dari fakta yang mapan, agama yang menjadi sandaran agama-agama dolar, ras, atau proletariat yang lebih rendah, yang hanya merupakan ekspresi dari keilahian modern yang besar, Moloch of fact."

--- Jacques Ellul

#Berpikir #Orang-orang #Jantung #Fakta #Tergantung #Momen #Mencoba #Menyembah #Menerima #Serikat #Ekspresi #Ras #Menilai #Keilahian #Modern #Proletariat #Produksi #Dolar

Versi Bahasa Inggris

People think that they have no right to judge a fact - all they have to do is to accept it. Thus from the moment that technics, the State, or production, are facts, we must worship them as facts, and we must try to adapt ourselves to them. This is the very heart of modern religion, the religion of the established fact, the religion on which depend the lesser religions of the dollar, race, or the proletariat, which are only expressions of the great modern divinity, the Moloch of fact.