Jacques Ellul: "Individu, dengan cara disiplin yang dikenakan kepadany...

"Individu, dengan cara disiplin yang dikenakan kepadanya dengan olahraga, tidak hanya bermain dan menemukan relaksasi dari berbagai dorongan yang menjadi sasarannya, tetapi tanpa menyadarinya melatih dirinya untuk dorongan baru. ... Pelatihan dalam olahraga menjadikan individu sebagai alat yang efisien yang sejak saat itu tidak mengenal apa pun kecuali kegembiraan luar biasa mengeksploitasi tubuhnya dan menang."

--- Jacques Ellul

#Efisien #Berarti #Tubuh #Kemenangan #Olah raga #Bermain #Kegembiraan #Penuh arti #Keras #Individu #Disiplin #Potongan #Relaksasi #Melatih #Latihan #Paksaan #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

The individual, by means of the discipline imposed on him by sport, not only plays and finds relaxation from the various compulsions to which he is subjected, but without knowing it trains himself for new compulsions. ... Training in sports makes of the individual an efficient piece of apparatus which is henceforth unacquainted with anything but the harsh joys of exploiting his body and winning.