Jacques Maritain: "Dengan demikian masyarakat dilahirkan, sebagai sesu...

"Dengan demikian masyarakat dilahirkan, sebagai sesuatu yang dituntut oleh alam, dan (karena sifat ini adalah sifat manusia) sebagai sesuatu yang dicapai melalui karya akal dan kehendak, dan disetujui secara bebas. Manusia adalah binatang politik, yang berarti bahwa manusia menginginkan kehidupan politik, kehidupan komunal, tidak hanya berkaitan dengan komunitas keluarga, tetapi berkaitan dengan komunitas sipil."

--- Jacques Maritain

#Tapi #Manusia #Politik #Berarti #Orang #Alasan #Sifat manusia #Lahir #Satwa #Masyarakat #Menganggap #Mendambakan #Ulung #Kehidupan Politik #Hewan Politik

Versi Bahasa Inggris

Thus society is born, as something required by nature, and (because this nature is human nature) as something accomplished through a work of reason and will, and freely consented to. Man is a political animal, which means that the human person craves political life, communal life, not only with regard to the family community, but with regard to the civil community.