Jacques Maritain: "Pengalaman puitis pada dasarnya berbeda dari pengal...

"Pengalaman puitis pada dasarnya berbeda dari pengalaman mistik. Karena puisi berasal dari kreativitas bebas roh, ia sejak awal berorientasi pada ekspresi, dan berakhir dengan kata yang disodorkan, ia ingin berbicara; sedangkan mistis karena berasal dari kerinduan terdalam dari roh yang bertekad mengetahui, cenderung mengarah pada keheningan dan membuahkan hasil internal. Pengalaman puitis sibuk dengan dunia yang diciptakan dan hubungan eksistensi satu sama lain yang penuh teka-teki dan tak terhitung banyaknya, bukan dengan Prinsip Makhluk."

--- Jacques Maritain

#Dunia #Ingin #Roh #Penuh teka-teki #Prinsip #Diam #Berbicara #Penuh arti #Sibuk #Kreativitas #Ekspresi #Hubungan #Penyair #Internal #Kerinduan #Puisi #Bent #Mistik #Buah #Puitis #Pengalaman Mistik #Muncul

Versi Bahasa Inggris

Poetic experience is distinct in nature from mystical experience. Because poetry emanates from the free creativity of the spirit,it is from the very start oriented toward expression, and terminates in a word proffered, it wants to speak; whereas mystical because it emanates from the deepest longing of the spirit bent on knowing, tends of itself toward silence and internal fruition. Poetic experience is busy with the created world and the enigmatic and innumerable relations of existents with one another, not with the Principle of Being.