Jacques Monod: "Ada sistem kehidupan; tidak ada "materi" yan...

"Ada sistem kehidupan; tidak ada "materi" yang hidup. Tidak ada substansi, tidak ada molekul tunggal, yang diekstraksi dan diisolasi dari makhluk hidup yang memiliki sifat paradoks yang disebutkan di atas. Mereka hadir dalam sistem kehidupan saja; artinya, tidak ada di bawah tingkat sel."

--- Jacques Monod

#Kehidupan #Ilmu #Sel #Masalah #Properti #Paradoksal #Molekul #Zat #Tingkat #Terpencil #Biokimia

Versi Bahasa Inggris

There are living systems; there is no living "matter." No substance, no single molecule, extracted and isolated from a living being possess, of its own, the aforementioned paradoxical properties. They are present in living systems only; that is to say, nowhere below the level of the cell.