Jacques Monod: "Biologi menempati posisi di antara ilmu-ilmu sekaligus...

"Biologi menempati posisi di antara ilmu-ilmu sekaligus marginal dan sentral. Marjinal karena - dunia yang hidup merupakan bagian kecil dan sangat "istimewa" dari alam semesta - tampaknya tidak mungkin bahwa studi tentang makhluk hidup akan pernah mengungkap hukum umum yang berlaku di luar biosfer. Tetapi jika tujuan akhir dari seluruh sains memang, seperti yang saya yakini, untuk memperjelas hubungan manusia dengan alam semesta, maka biologi harus diberikan posisi sentral. . ."

--- Jacques Monod

Versi Bahasa Inggris

Biology occupies a position among the sciences at once marginal and central. Marginal because-the living world constituting but a tiny and very "special" part of the universe-it does not seem likely that the study of living beings will ever uncover general laws applicable outside the biosphere. But if the ultimate aim of the whole of science is indeed, as I believe, to clarify man's relationship to the universe, then biology must be accorded a central position . . .