Jake Gyllenhaal: "Saya tahu persis apa film [Gunung Brokeback] itu. Sa...

"Saya tahu persis apa film [Gunung Brokeback] itu. Saya tidak bisa mendefinisikannya; itu tidak mengikat dengan busur yang sempurna. Tapi ini tentang masa remaja. Ini tentang apa rasanya - ini tidak dimaksudkan sebagai kritik, tetapi seperti hal-hal yang tidak saya hubungkan, yaitu film-film sekolah menengah. Di mana saya menontonnya dan saya berkata, "Yah, apakah saya suka anak yang tidak disukai siapa pun? Atau saya suka orang yang disukai semua orang?" Saya tidak bisa [memberi tahu]. Saya seperti mengukur, menempatkan saya dalam sebuah kotak. "Ini kepribadian saya pada usia itu" dan "Saya orang seperti ini" hanya merasa seperti omong kosong bagi saya."

--- Jake Gyllenhaal

#Dasi #Tahu #Terasa #Orang #Anak-anak #Jenis #Usia #Sekolah #Saya bisa #Gunung #Sumur #Jam tangan #Masa remaja #Berhubungan #Omong kosong #Kepribadian #Kotak #Busur #Suka #Sempurna #Merasa #SMA #Kritik #Gunung Brokeback #Film Sekolah Menengah

Versi Bahasa Inggris

I know exactly what that movie's [Brokeback mountain] about. I can't define it; it doesn't tie up in a perfect bow. But it's about adolescence. It's about what it feels like - this isn't meant as a criticism, but like things I didn't relate to, which were high school movies. Where I'd watch it and I'd be like, "Well, am I like the kid that nobody likes? Or am I like the person who everybody [likes]?" I couldn't [tell]. I was like quantifying, putting me in a box. "This is my personality at that age" and "I'm this kind of person" just felt like bullshit to me.